第764章 更怕哪一个？（第1 / 1页）
还没等郑希夷感慨完，手机又响了，他拿起手机看了一眼，笑着接通道：“智贤姐，你们今天是说好了吗？一个一个轮流打电话过来不让我睡觉。”
电话那边传来的并不是全智贤的声音，却是个低沉的男声，“哟不塞哟，希夷啊，是我……”
郑希夷一惊，连忙换成恭敬的语气道：“啊，哟不塞哟，允石哥，原来是你啊，脆颂，我还以为是智贤姐又在调皮呢。”
“呀！郑希夷，什么叫我又在调皮？你居然敢背后议论长辈，不想活了是吧！”
全智贤的怒气如同锥子一样穿透了千万里的距离，扎得郑希夷泪流满面，“米阿内，努娜，是我错了！允石哥，你不能这么陷害我啊，怎么能开免提呢？”
手机那头传来一片哄笑声，金允石颇为不好意思的说：“米阿纳达，米阿纳达，我不是故意的，大家这么要求，我也没办法，你知道我的……”
郑希夷笑了笑，他很了解金允石，这位哥哥性格淳厚，脸皮薄，耳根子也软，除了在演技上要求颇为严格以外，根本就是个不会说不的老实人，所以也没在意的说：“没关系的，兄，我还不了解你吗？对了，兄，你们这是在参加节目做现场连线吗？是电影要上映了吗？”
金允石和全智贤正在合作出演一部中韩合拍的商业大片《盗贼同盟》，主要角色除了他们以外还有一小半都是由华夏演员担任。金允石和饰演华裔韩国人的金秀贤在电影里还有不少中文台词，这对于在去中文化环境中成长起来的韩国当代演员来说显然是一个极大的挑战，所以在还没开拍时金允石就带着金秀贤，还有凑热闹的全智贤一起来找郑希夷。
韩国演员圈里中文最好的无疑是郑希夷，金允石和全智贤又都和他是亲故，不找他还能找谁呢？
只是他们显然低估了这次学习的难度，因为如果只是你好、谢谢、我爱你们这样的简单口语，临时抱抱佛脚当然没问题，但电影台词不一样，不仅仅是发音没问题就行了的，而是需要演员去理解和演绎的。
金秀贤就是个主要配角，又是新人，中文台词将就一点，无论是导演还是观众都能接受，但金允石不一样。他如果无法正确理解台词，表演不到位，身为韩国影帝级演员，又是男主角，真要出现这种状况，别说导演和观众能不能接受，金允石自己第一个就接受不了。
郑希夷先在剧本上把所有中文台词都标注好韩文同音字，然后又将台词的意思和感情都用注释了一遍，再花两周时间不断的与他们排练，直到金允石觉得已经完全吃透了这些中文台词才算了事。唯一让郑希夷觉得遗憾的，大概就是金允石和金秀贤的中文发音无论如何纠正都还是那么的别扭。
不过这也是没办法的事情。现代普通话发音分为阴平、阳平、上声和去声四种声调，而世界上绝大部分语言，包括韩语都只有一个声调，一维生物怎么可能在短短的半个月内就能理解四维生物的语言发音。
这样还不算完，电影开拍后，在澳门拍戏的金允石居然给郑希夷打视频电话，远程指导他的拍摄现场，对于这样严格要求的金允石，郑希夷也只能竖大拇指了。
那天拍摄的镜头算是整部电影最关键的几个情节之一，华韩两帮职业盗贼在金允石的召集下在澳门第一次相遇，电影中的所有主要角色都有出场，所以郑希夷顺便还见到了香港演员任大华、马来西亚华裔女演员李新洁等华人演员。
等拍摄正式开始，郑希夷才知道任大华居然只会说粤语，中文发音甚至还不如只学习了半个月的金允石，要不是李新洁能说一口地道的标准国语，郑希夷都要担心《盗贼同盟》上映后会成为史上黑普通话黑得最狠的电影了……
也正是因为上次视频电话的缘故，所以郑希夷才会认为这回的通话是综艺节目电话连线，毕竟他担任金允石等人的中文台词并远程视频指导也算是个非常不错的宣传点。
电话那头金允石还没来得及回话，全智贤就抢着回答道：“阿尼哟，我们电影还没拍完呢，大概要等到下个月初才能杀青，现在我们在吃饭加午休，正好想起你就给你打个电话问候一下啦。”
“啊？还没有杀青？”
郑希夷意外的掐着手指头算了算日子，他清楚的记得《盗贼同盟》是六月份开拍，上次视频电话都是夏天的事了，现在还有几天就十一月，都已经入冬了，居然还没杀青，这拍摄速度在效率致上的韩国电影圈可真的是够少见的。
全智贤明为诉苦实为炫耀的说：“内，导演NIM要求可严格了，动作戏又多，特别是你努娜我啊，所有镜头都是我自己吊着威亚亲自在高楼大厦间完成，简直是在玩命啊，所以就慢了点。”
“哇，智贤姐你这么拼命，等上映的时候我一定要亲自买票欣赏一下，真的很期待啊！”郑希夷前世没看过这部电影，但一听这话就知道全智贤是真的拼了，所以连忙狗腿的送上一大堆不要钱的奉承话。
《盗贼同盟》里全智贤要在高楼大厦间飞来飞去，虽说剧组做足了保护措施，但这些动作场面依然非常危险。因为吊威亚基本上都是人力操作，无法完美控制力量的大小，而吊在威亚上的演员就是个牵线木偶，除了在离地几十米高的空中做动作和表情之外，其它的都是听天由命，所以可想而知亲身上阵的全智贤要承担多大的压力，身上的伤相对来说反倒是小事了。
全智贤听郑希夷如此给面子，笑得眼睛都眯成了一条缝，金允石连忙抢过电话说：“希夷啊，其实我们的拍摄也快结束了，今天就是想和你说一声，等电影上映时，想请你来参加首映礼，导演NIM和制片人NIM都和我说过好几次，一定要请到你。”
郑希夷微微一笑，金允石当然不仅仅是邀请他参加首映礼这么简单，这是《盗贼同盟》制片方向他释放善意，表达关心和支持。
对他人的好意郑希夷自然不会拒绝，不过考虑到他最近的行程安排，郑希夷带些歉意的问道：“康桑密达，允石哥还请帮我向导演NIM、制片人NIM转达谢意。只是能不能参加首映礼要看上映时间，我大概要到明年过年后才会回韩国，不知道会不会来不及？”
金允石明白郑希夷的意思，这是要在美国呆一段时间以避开韩国的纷乱，便大笑着说：“哈哈哈哈，肯定来得及，肯定来得及，按我们这位导演NIM的脾气，我觉得你就是明年年中回来估计都来得及……”
郑希夷一阵无语，允石大哥你这么吐槽导演NIM真的好吗？
“……那好吧，既然是这样，那我就没问题了，一定会去的。”
“好，好，那就好，哈哈哈，我算是完成任务了。”听郑希夷答应了，金允石也轻松了许多，他倒不是怕郑希夷会拒绝，而是制片方没必要这么婉转。
现在事情办完了，他又开启了老大哥模式，感慨道：“希夷，你暂时不回国是个好办法，现在这个社会啊，也不知道怎么了，正经事没几个人关注，反倒是八卦更吸引人，真是……”
“允石OPPA你已经老了，过时了，还是乖乖的喝你的酒去吧，我来和希夷说话。”一旁的全智贤却不给他留下说教的时间，一伸手抢过手机，丢下一句吐槽便跑到一边去了。
金允石一咧嘴，伸手没抓住全智贤，只能笑着指了指她，摇头转身回桌上和其它人喝酒聊天去了。
“希夷，你不会就这么躲掉吧？男人怎么能逃避呢，赶紧回国来抢回自己的女朋友啊！”看热闹不怕事大的全智贤抢过电话的第一句话就开始挑事。
郑希夷自然不会中她的激将法，轻笑着说：“智贤姐，孝利姐可不是我的女朋友，她和你一样，都只是我的至亲努那……”
“得了吧，我可不是她那种用完你就丢的努那，不就是个IDOL……”全智贤撇撇嘴，嫌弃的说：“算了，我才懒得管你，不过你真的要在美国躲几个月吗？”
“智贤姐，我的行程早就安排好了，下个月要在美国上几个节目，不是专门为这事不回去的，而且，我也没必要回去给人家增加销量，又没钱分，对吧？”
郑希夷随口解释着，不再和她纠缠在李孝利的身上，全智贤是典型的韩国演员，等级观念是烙在骨头里的，对一般的电视剧演员都看不上，更不要说IDOL了，就算是天下无敌的李孝利，在她眼里也就是个小IDOL罢了。
“好吧，不说这事了，我也是被那些媒体追问的烦了，又不能和他们说什么，只能拿你这个祸根出气了。”全智贤也干脆的结束了这个话题，“对了，你要是在美国不回来的话，今年的青龙电影奖你也不去吗？连自己投资的电影也不去支持？《熔炉》可是大奖热门啊。”
郑希夷苦笑道：“智贤姐，上次聊天的时候我就和你说过，这是不可能的。”
全智贤皱着眉头说：“那时候是那时候，现在是现在。我听说这两天国会就要通过相关的修正法案，因为你的这部电影连法律都要修改了，区区电影奖的评审委员会难道还敢黑了它？”
嘴角勾起一丝嘲讽的笑容，郑希夷慢悠悠的问道：“法律……呵呵，努那，你觉得评审委员会的那些老头子是怕一个和电影行业毫不相干的修正法案，还是更怕控制着千万信徒的教会呢？”
“……”
全智贤无言以对的沉默了……