第667章 合作的机会（第2 / 3页）

他哪里不知道这小子是想做什么，“やめて”音译成中文就是“雅蠛蝶”或者是“yamelo”，表达的意思其实很正常，通常的意思是“不要”，在合约上就是“禁止反对”的意思，但这个词汇由于通常出现在他们日本特色电影的女角色口中里，此时他一个大男人当着这么多人的面使劲说“雅蠛蝶”，怎么想也有点怪怪的。

果不其然，眼下宴上所有职业选手都在憋着笑。他们或多或少都有看过岛国小电影，毕竟那是日本最有名气的东西了。

“OK，听明白了。”

见到松下月池都快强走了，王耀终于满意了，说道，“继续。”

其实他对日文是一点都不了解，这么做说白了就是想报复一下这个目中无人的松下月池。

一般的赞助合约其实很简短，可这一份合约却很长，很显然，这里面的条款很多，很有可能还包含了其他的一些东西。

日语的这份合约很快就念完了。

然后又到了英文的这份。

松下月池深吸了一口气，继续开始念。

念着念着，王耀就有些受不了了，打断道，“行了行了，不用念这份了，真的是难为你了，英语比我还差，心疼你。”

其他人也都笑出了声。

为什么笑？

自然是笑松下月池的口音。

千万别觉得中式英文很可笑，中式因为哪怕发音不标准，但至少平仄有序，而日本人学英语才是最难的，从他们口里说出来的英文口音腔调古怪不说，听起来还异常滑稽。

若要说哪个国家学英语最难，日本肯定是排在前列。

被这么多人嘲笑，松下月池脸色都阴沉到快要滴出水来，恨不得撕碎这份合约甩到这个可恶至极的家伙脸上！

居然敢戏弄我！

“别急，还要翻译成中文呢。”王耀呵呵笑道。

中文……

松下月池神色一窒。

虽说日文很多都是从汉字演变过来的，但其实也还有很多不一样的地方，哪怕他学过一些汉语，翻译合约还是相当困难的。

而就在松下月池下不来台的时候，松下文太郎忽然用日语说了几句什么，便听到那个翻译说道，“年轻人，我虽然知道月池可能有一些地方得罪了你，但现在他也受到了惩罚，应该够了吧？”

不管怎么说，松下月池也是他儿子，当着这么多人的面按照王耀的意思念完了合约，也让人看足了笑话，继续的话他这个当老子的自然看不下去了。

“OK，那就由你来翻译。”王耀无所谓的看着这个翻译人员。

见王耀退了一步，松下月池松了一口气。