第8章英语翻译（第1 / 1页）

娟见被自己说中，颇有些得意，说道：“女生寻死觅活，无端生气伤心，除却男友出轨，岂有别的？”

陈莉目瞪口呆：“出轨？”

娟颇有兴致，说道：“见异思迁、喜新厌旧是男生的本性，管你是才子还是庸人，都一个德行，你几天前有天晚上特别晚归，肯定是让小伟得手了，得手便不珍惜，男生都这样，始乱终弃，才子一样干得出来的。”

说罢，她告诫陈莉：“这种渣男，即便才子，也早一脚踢了，早踢早清静，靠不住。”

芳与娟不和，素不喜欢娟的做派，揶揄道：“只怕前一刻踢了，后一刻某些人便偷偷跑去，百种风情，千般娇媚，诱惑加乞求，然后跟着一起去美国了。”

说完，她也不管娟脸色好看不好看，安慰陈莉道：“莉莉，你找了最好的男朋友，就该承受最大的风险，喜新不厌旧，左拥右抱，享齐人之福，是每个男生的梦想，与是不是才子无干，莫说你那个才子男友同时有你和那个女翻译，他就是在学校再偷偷有其他两个女友也不奇怪，怨不得人家有本事，能去美国啊，飞黄腾达的金光大道就铺在眼前！也怪咱们女生不争气，好吃懒做、好逸恶劳、好攀高枝的太多，见到好的，都上赶着直接生扑。”

说完，她告诫道：“莉莉，千万要忍住，小不忍则乱大谋，退一步海阔天空，千万不能分手，现在做什么事情都有竞争，爱情的道路上没有顺风顺水，只是下回你生气，别回咱们宿舍，直接去男生宿舍，还要大哭出来，你这样伤心生气，人家看不见，没什么用。”

陈莉惊得目瞪口呆：“始乱终弃？去男生宿舍大哭？”

蕙也惊得目瞪口呆，赶忙阻止娟和芳：“你俩不会劝，就别胡说八道了，你俩一个想趁乱浑水摸鱼，取而代之，一个唯恐天下不乱，看热闹的不嫌事大，都没安好心，不是正道。”

说罢，她好好安慰陈莉：“莉莉，小伟跟女翻译好上了，我不相信，他们认识这才几天功夫？纵然女翻译水性杨花，小伟也决不会轻浮如浮萍，他要这样，我去骂他，如果还有始乱终弃的事，我更是要打他。”

娟不屑：“切！把自己当什么人呢？你骂得着、打得着吗？你把人家当弟，人家把你当姐吗？人家连莉莉的话都不听，还听你的？你可比我有心机多了，咱们大学这三年来，你仔细分析，终于分析出咱们班最大的潜力股了，你只不过时间上比莉莉慢了一步、机会上比莉莉少了一场生病而已，但是假以时日，莉莉斗不斗得过你都是个问题。”

蕙愠怒，驳斥道：“我不怕你说，我身正不怕影子斜，你自己的小心思，你也别强加给我头上。”

说罢，她对陈莉说道：“莉莉，你跟小伟到底怎么了？”

心中秘事，陈莉不想叙说，然而她心有担心，央求蕙道：“你帮我往男生宿舍打个电话，看看小伟回去没有？如果回去了，你替我向他道个歉，让他别生气了。”

蕙莫名其妙，说道：“到底发生了什么事情？到底是小伟惹着你了还是你惹着小伟了？”

陈莉不好细说，只是说道：“你别问了，你赶紧打电话，替我向小伟道个歉，是我惹着他了，让他难堪和烦闷了，如果小伟不在宿舍，你陪我出去找找，看他是不是闷不过去操场打球了。”

尽管不明就里，蕙还是依言拨打了电话，她对着电话说得几句，转头对陈莉说道：“小伟不在宿舍，宿舍内没其他人，只有唐海洋，唐海洋要跟你说话，他说他要向你道歉，他也向你保证，他会向小伟道歉。”

“就说我不在，跟小伟两个出去疯了。”陈莉没好气的说道。

电话打完，陈莉实在不放心，拉了蕙便要出去寻找，娟看不过去，说她：“人家心里另外有人，无论如何是人家的错，你作为女生，矜持点好不好？你把他宠得没边了，以后他要没能如你所愿荣华富贵，他都对不起你。”

陈莉不喜欢娟的观点，也更加不以为意，她拉了蕙便走，忽然，一个舍友走了进来，说道：“刚刚的消息，美军在中东行动，精确制导炸弹炸死了中资机构的人，现在校园里同学们都群情激昂，嚷嚷着要出去上街游行示威呢，校长亲自拦在南门，不让大家今晚去，他说游行示威要既要合理，又要合法，更要取得许可才行，他说学校已经向公安部门提出申请，公安部门正在连夜审批，他请大家耐心等得一晚上。”

“啊？”宿舍几个人骤闻此消息，惊讶不已。

世界并不安宁，超级大国美国正在中东地区进行军事行动，正对某个不听话的国家进行空袭，战争局面呈现一边倒的架势，这也不稀奇，美军空袭，采用的全是高科技武器，飞机隐形，弹药精确制导，对方不能说手无寸铁，却高科技武器全无，又岂能防得住？然而，或许有意挑衅，或许偶然失手，美军的一枚精确制导炸弹击中了一幢中资机构的房子，导致三名中国公民丧生，消息传来，举国哗然，群情激愤，青年学生爆发了一场场示威游行，严厉抗议和谴责美帝国主义的滥杀无辜、毫无人性。

西京飞天大学的学生也参与游行了，游行当天早上，学子们如潮水一般从学校南门涌到外面市区的道路上，他们高声呼喊着“血债血偿”、“打倒美帝国主义”等口号，一路向市中心进发，沿途不断与其他高校队伍交汇融合，形成一股巨大的洪流，浩浩荡荡的行进着、呼喊着，中午时分，游行示威结束，学生们回到校园，然而西京飞天大学校园内并没有平静，一场巨大的风暴正在酝酿。

北京，北华大学，一些已经拿到美国大学录取通知书的学生正在当众焚烧这些录取通知书，以此表达他们慷慨激愤、誓与美帝势不两立的决心，北华大学是最优秀的高校，校内有不少学生有这种录取通知书，他们的焚烧活动热热烈烈，在青年学生中造成了巨大的影响。

西安，西京飞天大学，学生会的干部们对北华大学的这个活动不无艳羡，他们觉得这个举动非常好，不过令他们苦恼的是，西京飞天大学并没有学生有这种录取通知书，他们烧无可烧。

“不，我们学校有一份这样的录取通知书，并且是北华大学都未必有的最高级别的，带有非常丰厚的奖学金。”终于有人想起了前一阵子学校里流传的有学生获取了美国最高级别大学录取通知书的事情。

大家吵吵嚷嚷、七嘴八舌，很快弄清了这份最高级别录取通知书的来龙去脉，他们一刻也不愿意等了，立即浩浩荡荡的就往那个拥有那份录取通知书的宿舍而去。

黑压压的人群在校园里行进着，一些围观的学生不明就里、莫名其妙，等他们问明白了，也就尾随着那些中坚分子而来，队伍滚雪球般愈发庞大，汹涌的人潮最终熙熙攘攘的涌进了一栋宿舍楼，停留在一间宿舍门口。

“江伟同学在哪儿？请把他叫出来，我们有事情找他！”一个领头模样的学生大声说道。

江伟莫名其妙，这股汹涌的人群原来是来找自己的，他不知道这么大一股人群找自己能有什么事情，楼道拥挤，他赶紧从后面挤往前去，直面这股人群，说道：“我就是江伟同学，请问你们找我有什么事情？”