1232.传奇不死(第2 / 3页)
字打完,歌曲响起,众人的耳朵里传来了这首歌曲,同时,刘晗把周二呵自己填词的本子拿了过来,对照了一下这上面的英文后,在TXT文档里开始了翻译。
四海呼声鹊起,
铸成传奇不熄。
世人皆唤你名,
再以永恒为基。
镌刻传奇于己,
浴血谱曲玄奇。
……
他并没有按照各自里的意思,改成直译,而是改成了类似诗歌一样的歌词。毕竟,今年是在天朝巨星比赛,用英文歌没办法,是拳头规定的,但歌词翻译我不弄点天朝风出来,你们怕是没法理解我们天朝文化的博大精深。
而刚好,当高潮的那一局LEGENDS,NEVER,DIE结束后,一分钟时间到,刘晗很遭人讨厌的关闭掉了麦克风。
“????”
“卧槽,没了?老狗你要逼死强迫症是吗?!”
“说一分钟就一分钟?正特么精彩呢,你给关了?!你赶紧给我打开!”
“我告诉你啊,我身上带着刀呢,你不打开信不信我让你先跑39米!”
“啊啊啊啊!我要干死这条老狗!”
……
刘晗看着弹幕上一群人的威胁,不由得感叹了一下,论饥饿营销,拳头玩的真溜。但是没办法,说一分钟就只有一分钟,因为要遵守约定,同时,这一分钟可以吊起很多人的胃口,但如果全放了,那么曲子的关注度肯定会下降。
二傻子的专辑马上发行,如果能借助这个在炒作一把,那刘晗别说被别人喷了,抓着自己真人PK都无所谓。
……