第6章 工作就没有不发疯的!(第2 / 2页)
但是这样更衬得黎诗柳犹如出水芙蓉,偏偏她又是在认真工作,更添了一丝来自书卷的清气。
黎诗柳有点尴尬,转过头来瞪着戚拾安,你这个渣男在干什么?!
“咳咳……”
戚拾安回神,不自觉拿起桌上的饮料喝了一口,继续和麦康公司的CFO聊天。
午餐结束,下午的会议如期举行。这次会议属于内部会议,没有其他媒体全程录像,也没有记者入场。
曾益华不舒服,只能勉强做一点翻译,黎诗柳不得不承担起更多工作,她忙的脚不沾地。一直到六点半,会议结束,这三个小翻译才得以解放。三个人直接打包一份晚餐,回到酒店房间休息。
黎诗柳内心真诚感叹:工作就没有不发疯的!她现在就想去炸了老板。
幸好只有前两天因为开会忙得不可开交,接下来的日子就开始逐渐往正常上班模式靠近。翻译小组被安排到盛洲瑞士分公司二楼的一间办公室上班。
黎诗柳的工位靠窗,那是一面落地大窗,每天早上阳光都会照进来,黎诗柳就会迎着朝阳吃可颂配牛奶当早餐。如果研究所那边的工作人员有需求,她就会去充当交传;如果暂时没有接到任务,她就会在工位上笔译当天下发的资料。
翻译小组算是在这里适应的最好的团队。盛洲过来出差的其他团队,像财务、人事、技术,这些部门的组长在盛洲京市总部都级别不低,过来是为了跟瑞士分公司、盛洲-麦康瑞士医疗研究所对接。
可是华国和瑞士国情相差大,语言沟通不顺畅,一旦长期相处,矛盾就出现了。
黎诗柳也发现这里的瑞士更加保守,瑞士本国人比较排外。分公司里瑞士本国人很多,他们的德语口音比较浓厚,就像粤语之于普通话。黎诗柳自己适应了几天才慢慢习惯,两方的普通员工工作对接的时候,翻译更是难上加难。
唉,果然,贵有是有理由的。薪资高也是有压榨换来的。打工人,打工魂,再难也得咬牙上。
工作的苦,黎诗柳尝到了。同时,也发现了在研究所的派系大瓜,默默蹲着每天的进展,现场连载商业、医学连续剧,最终花落谁手呢?
翻译小组八卦日常就体现在微信群。
【今天谁占了上风?】
【我赌迈克尔教授。】
【我压齐媛教授。】
今天决定的是研究所的大项目,研究心脏嫁接-基因再造技术的归属团队。盛洲这边争取的是由京大医学院出身的心脏科教授齐媛女士带领的团队,代表麦康的是伦敦柳叶刀医疗研究中心跳槽过来的迈克尔博士。
两位都是有十几篇权威SCI在手、项目经验丰富的医学大牛,竞争激烈。