一米九的俏军官(第3 / 4页)
非常……特别的名字,尤其德语里的-hn具有将名词小化的功能,通常加上去会有莫名的亲昵可爱的意味,依照德国人的性格,很有可能一生都不会给一个人加上这个后缀。
费多尔看了她一眼,非常娇小的个子,可能还不到他的肩膀。但这不能解释为什么会有人叫“小安娜”。
“你的名字……”男人的眉头从进来开始就没有松开过。
安娜的额头浮现出几根黑线。
她就知道一定会面临这种尴尬,她就知道德国人看到这个名字的感想。
就像英语区的人看见Angababy这个名字,哪有正经人叫“天使宝贝”“小安娜”啦。
眼看他眼中的不信任快要凝结成冰,安娜连忙解释:“Chn这个发音和德语的-hn不一样,这是我的姓氏,一个在中国也非常古老的姓氏,已有几千年的历史。”
她认真地解释两个发音的区别,并示意借一借笔和纸。
费多尔垂眸看她拼写文字的模样,从他的角度,能看见她纤长浓密的黑色的睫毛,一切都和西方人是那么不同,随着她的动作,一个构造奇怪的文字很快留在了他的笔记本上。
“陈。”
这是他认识的第一个汉字。
名字的问题解决了,他又对她的年龄产生了怀疑。
“你真的到了19岁?”
看相貌,他以为她顶多15岁,只是个心智早熟且坏心眼的小女孩,故意装成成熟女人的模样出来勾搭男人。
安娜气得脸颊都鼓了起来。
看见他眼中不加掩饰的质疑,她顿时觉得这个帅哥好烦。
如果她四十多岁,被别人夸赞保养得像是二十多岁,那么她会很开心。
但如果别人觉得她幼齿,那抱歉,她很讨厌这种感觉,这在职场上是会被轻视,尤其是叠加美貌的因素,她曾遭遇这种不公,因此格外敏感。
“没!货真价实的19岁!东方人长相普遍年轻,不可以吗?”安娜昂起了头颅,老娘的真实年龄说出来吓死你!
费多尔仍旧觉得,护照上高雅纯净的少女和面前这个女人半个马克的关系都没有,但他还是没有多加询问,只在纸上留下了“检查通过”的字样。
或许有人生来就是充满矛盾和迷思,一眼望过去浑身都是破绽,但仔细观察,又难以察觉到底什么地方不对。
他在这个包厢滞留时间有点久,古斯塔夫打算过来看看出了什么事,但他刚一推门,里边的费多尔立刻察觉,下意识把门关上了。
正在这时,江婉徽回来了,看见包厢外的古斯塔夫,门却关着,不禁着急起来,敲门询问安娜的情况。
男人关好门后转头看着安娜,安娜正眨巴着辜的大眼睛,他立刻冷着脸下了命令:“把衣服穿好!”
“哦!”安娜慢吞吞把一条外套披上。