第四十九章 林惑与王八（第4 / 7页）
“……”
林烁这才想起来，王八这个词在这个世界的意思和自己故乡的意思不太一样。
结合之前千羽对这个世界王八的介绍，林烁明白过来：
王八，不就是慷慨赠予的意思嘛！
自己刚才的行为，在这个世界看来，的确是一个王八行为……
“这都是文化差异的锅！”
林烁有些心虚的狡辩道，毕竟自己刚才还在骂千羽。
“行行行，你说什么就是什么吧！”
千羽敷衍的说道。
千羽倒是对林烁说自己是“王八”没什么感触。
当然，这还是文化差异的原因。
“接下来，我该怎么说？”林烁问千羽。
“你就说，你过奖了就行！”千羽说道。
“这没什么，不用客气的……”
林烁按照自己的理解，说了一个意思差不多的话。
“主人！这句话不能随便说的！
这句话的潜台词是说‘来做我的仆人吧！’
你这么说这个人一定会打你的！”
千羽焦急的在林烁脑海中喊道。
“……”
“这都是什么破文化差异！”
林烁默默吐槽道。
果然，听了林烁话的男子，有些不爽的说道：
“喂，大兄弟，我只是吃了你两块饼而已，你说这话，就过分了吧！”
“呃，不好意思，我倒不是那个意思……”