【番外5】Chapter 19(第3 / 4页)
就那么安然地站在那里,背后是一片混乱斑驳的家具、物品和色彩,就仿佛在一片混乱的末日里,在冰冷的废土与脏污的垃圾场里,只有她是沉静的,安稳的,温暖的,干净的,柔和的,明亮的——
那台不知道被放在哪个角落里的老式留声机,依然顽强地工作着。
“If you love me
Really love me
Let it happen
Darling, I won’t care”
【若你爱我
真的爱我
任其发生吧
亲爱的,我不会在意】
洛基怔怔地望着那个站在那里的年轻姑娘。
他再度翕动嘴唇,这一次发出了声音来。
“……约露汀。”他听见自己这么说道。
那台老式留声机可能是坏了。因为它来来回回只在播放着这一首歌,而且还愈播愈是荒腔走板,像是唱片马上就要被磨损得不堪使用了一样。
“If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me
Really love me...”
【如果太阳从天空中坠落
如果海洋霎时间干涸
如果你爱我
真的爱我——】
可是在他学会那些歌词之前,她忽然开口了。
……并没有像他一般地,唤出他的名字“洛基”。
她只是静静地站在那里,似乎暂时也没有走上来和他喜相逢的意思。她略微抬起眼来,扬起那弧度秀气的下巴,仰视着他。
“你知道吗……”她说。
“我刚刚并不知道来的人是你……可是当你走过来的时候,我认出了你的脚步声。”
洛基:“……哦。”
他不知道该怎么回答,他也猜不出来她到底想要对他说些什么。
大脑好像被浆糊灌满而僵住了。他什么都想不出来。于是他只是木木地站在那里,等待着她出招。
她好像也并没有为难他、让他猜测的意思。她很快地眨了眨眼睛,朝着他轻轻一笑。