【番外5】Chapter 19（第1 / 4页）

洛基的脚步为之一顿。

在他正下方的那个聒噪的黑人洛基有点不满地催促道：“怎么了？快走啊。……马上就要到了。”

洛基回过神来，什么也没说，就继续往下爬去。

当他的脚底终于踩上了最后一级阶梯下方的地面时，他的心微微一动。

他把两只脚都踩到实处，然后单手依然握着铁梯的梯阶，转过身望去。

他们身后是一片不大不小的地下秘密基地——各种电线纠结着，残端在空气中微微荡起；四周是堆积起来的废铁、废工具、废钢板、旧家具、旧电脑、旧电器、旧抱枕、破布幔……

完全是一副末日废土垃圾场的画风。什么都是捡来的，混乱堆积着，看似如此无序，但该有的东西又好像全有——

甚至是那台不知藏在何处的老旧的留声机，还吱吱呀呀地转着，继续唱着那首歌。

“If it seems that everything is lost

I will sｍile and never count the cost

If you love me

Really love me

Let it happen

Darling, I won’t care”

【如果一切看似已经失去

我会微笑，不去计算我付出了什么

如果你爱我

真的爱我

任其发生吧

亲爱的，我不会在意】

那个聒噪的黑人洛基和老洛基两个人，好像还在对他说话。

可是洛基这一瞬间却好像什么都听不见了。

他仿佛沉浸在这首低哑的歌所营造出来的某种氛围里，着魔一般地向着那间布置得乱七八糟——乱中有序——的大厅里慢慢地走过去。

演唱那首歌的女歌手继续嘶哑地唱着：

“Shall I catch a shooting star?

Shall I bring it where you are?

If you want me to, I will

You can set me any task

I’ll do anything you ask

If you only say you love me still”

【我该抓住那颗流星吗

我该把它带去你的所在吗

如果你希望我这么做，我会尽力而为

你可以向我提任何要求

我会为你赴汤蹈火