第42章 【042】（第5 / 5页）

    姚星听他这么说，便也没坚持。

    因为电影是纯英文的对话，而且没有字幕，所以碰到有些稍微难一点的对话，姚星还会顺便给贺祁翻译一下。

    当然大部分时候，姚星都是安安静静地自己看自己的。贺祁也很安静，姚星有时候甚至都怀疑他到底有没有看懂。

    毕竟以他的英文功底，想要看懂这样的纯英文对白的电影，显然还是有难度的。

    电影放到后半截的时候，突然出现了一个非常专业的心理学方面的词汇。姚星想给贺祁翻译一下，但一时半会还想不起这个专业词汇该怎么说，结果没想到贺祁自己翻译出来了。

    姚星惊诧地看着他：“你居然知道这么深奥又专业的词汇？”

    贺祁目光注视着面前的投影幕布，一脸平静地说道：“其实我之前已经看过好几遍这部电影了，里面比较难比较深奥的词汇我都特意查过字典。”

    事实上不是看了好几遍，估计得看了好几十遍吧！

    毕竟寒假的时候没事干，他就把这部电影翻来覆去的看，里面稍微生僻一点的单词，他都用字典翻译过了。所以姚星担心他看不懂，其实是多虑了。

    贺祁以为自己这么说，姚星会问他“既然你都看过了，那为什么还要再让我陪你一起看一遍呢？”。

    他甚至都想好了，如果姚星真的这么问的话，他就可以顺势剖白一下自己的心意。

    结果姚星直接把电影给暂停了，然后指着电脑屏幕上的那句台词问贺祁：“真的吗？既然你能看懂，那你给我说说看，这句话用的是什么语法？”

    贺祁：“……？？？”

    事实证明，自从贺祁说他能看懂之后，接下来的电影就成了语法句式和单词分析大会了。

    贺祁一脸冷漠的想：……我其实就是想单纯跟你看个电影，结果你倒好，直接给我补了堂英语。